2016 全球化年代的在地展演

111 copy

研討會海報.png

會議簡介:
八零年代安德森(Benedict Anderson)以「想像的共同體」(imagined community)解釋民族國家的起源,九零年代阿帕度萊(Arjun Appadurai)則擴大延伸其「集體想像」的概念,以想像的作用來解釋電子世界裡的全球文化生產現象。透過集體的閱讀、評論與娛樂消費,跨疆界的結盟「情感共同體」(community of sentiment)得以生成。今日在電子媒體與大規模移動(旅行、跨國移民、移工)的推波助瀾之下,個人與群體自行連結其全球化的經驗,各自對現代性有著不同的因應之道與生產,並在各地綻放奇異之姿;對現代性的實驗因人、因社群而異,已非國家所能制定規約。全球化的流動、影響與實踐,也已非中央與邊陲、東方與西方的二元模組,而是多點、碎形、散裂的關係。人們對於強勢文化不見得照單全收,往往在其間注入各自的議程與喜好,而有著出人意表的變異。緣此,本次研討會以「全球化年代的在地展演」為題,討論在電子網絡、影像傳媒的訊息流通傳播之際:(1) 對於主流文化的抵抗、諧擬、反諷生成的徑路,以及 (2) 其出現在表演藝術當中的形式與內容,進一步探討 (3) 文化傳播與流動的徑路、(4) 文化產業順應或抗拒觀光化商品化之現象,及 (5) 經典被重新想像並與在地連結之軌跡。

「全球化年代的在地展演」主題將有助於探索當代劇場藝術與劇場研究的新方向,同時挖掘戲劇藝術的本質與發展,舉凡劇場演出、影視作品、歷史書寫、社會觀察、研究方法都在討論之列,緣此,本次研討會特與英國文化協會、臺灣莎士比亞學會合作,舉行劇場實錄電影《哈姆雷特》放映活動,於2016年10月28日研討會前一日在國立臺灣大學藝文中心雅頌坊播映由英國曼徹斯特皇家交易劇院(Royal Exchange Theatre)製作之《哈姆雷特》(Hamlet)劇場錄像電影。此次播映活動吸引研討會與會學者、對表演藝術感興趣之觀眾計一百二十人次。播映之《哈姆雷特》電影對於經典作品注入了更多想像,當代理論觀點與經典作品對話,深入探討表演藝術之本質;又鏡頭形式攝錄劇場表演形式中,兩種表演藝術樣態亦產生對照、對話。研討會透過播映「以在地文化、當代觀點重新詮釋、想像經典」的作品,深化「全球化年代在地展演」主題之討論,於學術討論上有更多實踐應證。

  • 研討會主協辦單位

主辦單位:國立臺灣大學戲劇學系暨研究所

贊助單位:國立臺灣大學邁向頂尖大學計畫、國立臺灣大學文學院、科技部、文化部、外交部、行政院大陸委員會、財團法人建弘文教基金會

  • 研討會系列活動——劇場實錄電影《哈姆雷特》校園巡迴放映 主協辦單位

主辦單位:British Council 英國文化協會、臺灣莎士比亞學會
協辦單位:國立臺灣大學戲劇學系暨研究所、國立臺灣大學藝文中心
特別感謝:臺北藝術節

研討會議程:

2016年10月29日(六)
時間/場次 主持人 論文發表人 論文題目 特約討論人
09:00~10:00

第一場

呂效平 對Drama的再認識——兼論戲曲傳奇 周慧玲
孫惠柱 探索內容和形式的雙重普世性:——作為學校戲劇普及教材之一的《悲慘世界》 高維泓
10:30~12:00

第二場

邱坤良 《淨‧水》:國家歌劇院慶成儀式劇場 呂柏伸
林智莉 儀式與遊戲:扮仙儀式劇的在地展演與跨域創新 林鶴宜
黃婉儀 隱身的總舵手——明清舞台型散齣選本的編輯 汪詩珮
13:00~14:30

第三場

王怡美 莎劇《皆大歡喜》服裝設計管理策略 陳國珍
謝筱玫 當代戲曲中的布雷希特疏離效果重探:奇巧劇團的《波麗士灰闌記》 林于竝
周慧玲 數位媒介的表演藝術:論述與操作 許仁豪
15:00~16:30

第四場

吳秀卿 21世紀在韓國舞台上的《趙氏孤兒》 陸愛玲
潘培忠 多元的與即時的:自媒體環境下歌仔戲的線上互動與網路傳播 陳龍廷
沈惠如 諧擬與反諷——影像敘事中的戲班文化及其現代意義 施如芳
2016年10月30日(日)
時間/場次 主持人 論文發表人 論文題目 特約討論人
09:00~10:00

第五場

吳岳霖 「當代」與「台灣」:以台灣的京劇展演與創作場域擴充「當代戲曲」的意義 林幸慧
李惠綿 「朱買臣休妻」之主題變奏與文學意象──以現存完整劇作、崑劇小全本及其表演為論述 王璦玲
10:30~12:00

第六場

Osita C. Ezenwanebe African Indigenous Performance Arts in the Theatre of Shadows on Arrival (2011) Howard Blanning
Catherine Diamond Human see, Human do: Simianification Cross-species, Cross-cultural, Body Transformation 王寶祥
鄭芳婷 Performing Against the Grand: Jade Y Chen’s Mazu’s Bodyguards 林雯玲
13:00~14:30

第七場

蘇子中 A Critique of Phillip Zarrilli’s Psychophysical Approach to Actor Training 耿一偉
司徒嘉怡 與現實碰撞:北京生活舞蹈工作室的在地民間社會參與 林偉瑜
王威智 全球化的在地劇場研究:以身體展演為跨文化取徑 王俐文
15:00~16:30

第八場

耀

傅裕惠 當空間成為敘事、當觀眾成為演員──試探八○年代以來台灣小劇場表演與「表演」藝術(Performance Art) 的關係 陳佾均
姜翠芬 《五斗米靠腰》成功意義的解讀 張逸帆
林于湘 女性癲狂與愛情憂鬱書寫:莪菲莉霞和獄吏女兒囈語呶呶的瘋人院展廊 王儀君